close

舒米恩,從《我在那邊唱》開始認識,聲音一直一直都是那麼溫暖。

後來到《太陽的孩子》電影,總算更多人認識了!

電影跟音樂都是會令人哭爆的那種,

而且還會瞬間再燃起喜歡台灣的感覺,

然後,好想去花東。

 

台灣土地上的所有生物(包含人類),拜託都要好好的!

然後突然想起這首詩。

 

《我願是你的風景》羅葉

想妳的時候我會連線衛星地圖
自萬呎高空俯瞰妳側臥於島嶼邊緣
層巒蓊鬱的髮捲,縱谷舒朗的神韻
礁岩與灘岸聯手勾勒出婀娜軀線
蔚藍裙襬上飜舞著浪白蕾絲邊
那樣子斜枕奇萊,看不出是睡或醒
我只好放大比例尺鷹旋下探
緩緩迎向妳峽谷明眸的笑靨
依稀認出激流是高歌,巨石是低吟
西瓜是妳甜美的詩句隨興寫在沙河床
颱風是季節捎來的書信,黑潮是項鍊
地震是亙古的母親時而輕搖妳的夢境
白雲是浪子——妳漂泊歸來的愛情
經常站在懸崖上遠眺海面
鯨豚隱現是他流落異鄉的倒影
我如此屏息守候而寧願妳未曾察覺
就像玉米田可以不認識北回歸線
或許在寂寥的午後,或許夜闌與黎明
蔗園、部落、林道、峭壁、沖積扇
默默我願漂流成妳沿途的風景

 

我實在選不出來放哪個版本,反正厲害的歌多聽幾次。

  • 2016/06/25 榮獲【第27屆金曲獎】最佳年度歌曲
  • 2015/11/21 榮獲【第52屆金馬獎】最佳電影原創歌曲

 

Suming - Aka pisawad
舒米恩 - 不要放棄

yatato'eman i 
天將暗了 
hakowa ko pitala iso 
你還願意等待多久 
adada ko faloco 
心受傷了 
terep han hokiya mihai konini a dmak 
你是否也默默著承受這一切 
ano tala'ayaw 
如果生命繼續向前 
mafohat ko lalan a misi'ayaw 
總能看到前方的路會開 
ano tala'ayaw 
如果生命繼續向前 
tatiih to , fancal to , sahto nga'ayay 
不論遇到壞的 好的 都是值得經驗的 
aka sawaden ko tileng 
不要放棄自己 
o olip caay ka mi liyaw patatikol 
生命不會重來 

yatato'eman i 
天將暗了 
hakowa ko pitala iso 
你還願意等待多久 
adada ko faloco 
心受傷了 
terep han hokiya mihai konini a dmak 
你是否也默默著承受這一切 
ano tala'ayaw 
如果生命繼續向前 
mafohat ko lalan a misi'ayaw 
總能看到前方的路會開 
ano tala'ayaw 
如果生命繼續向前 
tatiih to , fancal to , sahto nga'ayay 
不論遇到壞的 好的 都是值得經驗的 
aka sawaden ko tileng 
不要放棄自己 
o olip caay ka mi liyaw patatikol 
生命不會重來 
ano tala'ayaw 
如果生命繼續向前 
mafohat ko lalan a misi'ayaw 
總能看到前方的路會開 
ano tala'ayaw 
如果生命繼續向前 
tatiih to , fancal to , sahto nga'ayay 
不論遇到壞的 好的 都是值得經驗的 
aka sawaden ko tileng 
不要放棄自己 
o olip caay ka mi liyaw patatikol 
生命不會重來 
o olip caay ka mi liyaw patatikol 
生命不會重來 
 

----

 

arrow
arrow

    rosie81 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()